作者:小雅和英美友人
健身器材-小雅女儿和美国朋友语音示范04:21来自你和宝宝说英语◆能用健步机荡秋千吗?◆扶、抓、转、吊,这些动作英文怎么说?◆“明白了、会玩了”有哪些英文说法?
ExercisingattheOutdoorGym
玩小区健身器材
I.AirWalker太空漫步机
Mom:Letsgoexerciseattheoutdoorgym!
妈妈:咱们去玩小区健身器材吧!
在英文中,小区健身器材区叫outdoorgym,即户外健身房。
Child:Okay,letsstartatthisstationoverhere.
宝宝:好的,咱们先玩这边这个器材吧。
Mom:Okay.
妈妈:好的。
Goodchoice.
选得好。
Itscalledanairwalker.
这个叫太空漫步机。
Thisonehelpsexerciseyourlegsandcore,
它能帮助你锻炼腿部和核心,
oryourtummymuscles.
也就是肚肚上的肌肉。
Putonefootineachofthefootholders.
一只脚放在一个放脚的槽里。
Good!
好的!
Child:Ifeeltallnow!
宝宝:我现在感觉变高了!
Mom:Yeah,youare!
妈妈:嗯嗯,是的!
Now,holdontothebarinfrontofyou
现在扶着前面的杆,
andmoveyourlegsbackandforth
两条腿前后移动,
asifyouwerewalking.
好像在走路一样。
Verygood!
非常好!
Butdontgotoofast
但是别太快,
oryoumightfalloff.
要不然你该摔下来了。
Child:Ivegotthehangofit.
宝宝:我知道怎么玩了。
表达“明白了、会玩了”的说法一。
Icanfeelmylegsgettingaworkout!
我能感觉到腿得到了锻炼!
Mom:Haha,Ibet.
妈妈:哈哈,是的。
Child:CanIuseitasaswinglikethis?
宝宝:我能拿它像这样当秋千玩吗?
Mom:Thatsabitdangerous
妈妈:这样有点危险,
andisthewrongwaytouseit.
而且是错误的使用方法。
Iknowchildrenreallylikedoingitthatway,
我知道小孩都喜欢这么玩,
butyoureallyshouldnt.
但是你们不应该这样。
II.DoubleShoulderRotationStation
双人大转轮
Mom:Readyforanotherone?
妈妈:准备好玩下一个了吗?
Child:Yeah!
宝宝:嗯!
Letstrytheonewithwheels!
咱们玩有轮子那个吧!
Mom:Thatisadoubleshoulderrotationstation.
妈妈:那个是双人大转轮。
Twopeoplecanuseitatonce,
两个人可以同时玩,
likeyouandme.
比如你和我。
Sinceyouareshorter,
你矮一些,
youshouldusethewheelthatsclosertotheground.
你用离地面近的那个轮子吧。
Illshowyoufirst
我先给你演示一下,
andthenyoutry.
然后你再玩。
First,youstandfacingthewheel.
首先,你面冲轮子站。
Thengrabthetwoknobsonthewheel.
然后抓住轮子上的两个圆把手。
Child:Likethis?
宝宝:这样吗?
Mom:Yes.
妈妈:是的。
Whenyouturn,
你转的时候,
makesureyoubendyourupperbodywiththeturnalittle.
上身要跟着转动的方向弯一点。
Youshouldfeelthestretchinyourshoulders,arms,andback.
你应该能感觉到肩部、胳膊和背部的拉伸。
Child:Igotit!
宝宝:明白了!
表达“明白了、会玩了”的说法二。
Imgoingtotrytodo20!
我要试试做20个!
Mom:Okay.
妈妈:好的。
Illcountthem.
我给你数着。
III.Pull-upandChin-upStation
引体向上器材
Child:Thatstationovertherelookslikemonkeybars!
宝宝:那边那个器材看起来像云梯!
Mom:Well,youdohangontothebars,
妈妈:嗯,你也是吊在杆儿上,
butforadifferentreason.
但是目的不同。
Thisisthepull-upandchin-upstation.
这个是引体向上器材。
Pull-up是正手引体向上,chin-up是反手引体向上。
Ontheleft,youcanjustclimbupanddownit.
左边的那个,你就在上面爬爬吧。
Child:Yeah,letmetry.
宝宝:好的,我试试。
Idontwanttofall,though!
但是我可不想掉下去!
Mom:Dontworry--
妈妈:别担心,
Iwillhelpyougetontoit
我帮你上去,
andthenmakesureyoudontfall.
然后保护你不掉下来。
Goodjob!
真棒!
Child:CanIdochin-ups?
宝宝:我能做引体向上吗?
Mom:Okay,Illpickyouup.
妈妈:可以的,我把你抱起来。
Grabthebarwithyourpalmsfacingtowardsyou.
手心对着自己握住杆。
Nowpullyourwholebodyup,
把整个身体拉起来,
asifyouweregoingtotouchyourchintothebar.
就好像你要让下巴去碰杆。
Child:Gotit!
宝宝:明白了!
表达“明白了、会玩了”的说法三。
Mom:Holdon,
妈妈:等一下,
Imgoingtoletyouhangforamoment,
我让你先吊一会儿,
soyoucanfeelyourweight.
这样你能感受到自己的重量。
Seehowstrongyouhavetobeto